photo eva mai 2009 Palma de Mallorque
dans la Maison du peintreJoaquìn Torrents Lladò (Badalano 1946-Palma 1993)

la maison du peintre

C’est l’histoire d’un tableau dans un tableau …

C’est l’histoire d’un tableau qui n’est pas un tableau…Une fenêtre qui n’est pas ouverte sur la réalité,

L’image d’un ciel dont les nuages ne bougent pas plus que ceux peints dans le tableau…

Les nuages sont peints dans le ciel, comme les rideaux sont peints sur le mur…

Le tout est peint sur un châssis posé devant une fenêtre peinte derrière les rideaux…

Où es-tu Magritte ? Où est le peintre-Roi de l’illusion ? Où est le Prince de la Liberté emprisonnée ?

Où es-tu mon Ami de la Lumière éteinte et peinte ?

Dans quel univers as-tu posé ton chevalet, dans quelle magie trempes-tu tes pinceaux ?

Sur quel horizon aveugle sont posés tes yeux de visionnaire ?

Ceci n’est pas une pipe, et ceci n’est pas la condition humaine…

Tu nous as roulé dans la farine, et tu ris de notre naïveté !

Tu nous joues le bon tour du peintre surréaliste, du magicien mystérieux et du poète illuminé…

Magritte mon ami, tu es un farceur, un redoutable séducteur de « têtes en l’air »…

Et je te suis aveuglément…

Et je te suis voluptueusement comme les rats ont suivi le joueur de flûte de Hamelin…

eva le 20 août 2009 ©

Juventud, divino tesoro, ! ya te vas para no volver !
Cuando quiero llorar, no lloro...Y a veces, lloro sin querer...

Juventud, divino tesoro,
! ya te vas para no volver !

En vano busquè a la princesa que estaba triste de esperar.
La vida es dura. Amarga y pesa. ! ya non hay princesa que cantar !

Juventud, divino tesoro,
! ya te vas para non volver !

A pesar del tiempo terco, mi sed de amor no tiene fin ;
cabello gris, asì me acerco a los rosales des jardin...

Juventud, divino tesoro,
! ya te vas para no volver !

(Rubén Dario)