• Abou El Kacem Chebbi


    Le poète Abou El Kacem Chebbi (1909-1934) est l'un des premiers poètes modernes de Tunisie.
    Le 24 février 2009 fut le centenaire de sa naissance à Tozeur...

    plus que jamais aujourd'hui nous devons nous souvenir de ces mots-là,

    nous devons nous faire l'écho de ces mots-là, pour que la voix du poète ne se taise pas, et que vive la liberté...

    "La volonté de vivre


    Lorsqu'un jour le peuple veut vivre,
    Force est pour le Destin, de répondre,
    Force est pour les ténèbres de se dissiper,
    Force est pour les chaînes de se briser.
    Avec fracas, le vent souffle dans les ravins,
    au sommet des montagnes et sous les arbres...
    ... La lumière est dans mon coeur et mon âme,
    Pourquoi aurais-je peur de marcher dans l'obscurité ?
    Je voudrais ne jamais être venu en ce monde
    Et n'avoir jamais nagé parmi les étoiles.
    Je voudrais que l'aube n'ait jamais embrassé mes rêves
    Et que la lumière n'ait jamais caressé mes yeux
    Je voudrais n'avoir jamais cessé d'être ce que j'étais,
    Une lumière libre répandue sur toute l'existence."

                                    Abou El Kacem Chebbi
                                    (traduction S.Masliah)

        (palmeraie de Tozeur, mai 2008)







    Médina de Tozeur, mai 2008
    photos eva baila ©


    « Détroit du BosphoreIstanbul, un autre regard... »

  • Commentaires

    39
    Mardi 1er Février 2011 à 00:01

    La Palmeraie de Tozeur est un vrai paradis sur cette terre de soleil et de couleur... ou chaque petite parcelle de terre est plantée, irriguée avec soin, équitablement, ou chaque palmier abrite une plante plus petite... La Palmeraie est un enchantement Jean-Luc, et Chebbi est un grand poète...

    38
    Lundi 31 Janvier 2011 à 16:22
    Tozeur , la par contre je suis allé et j'y ai passé de beau moments que je n'oublie jamais bisous et merci Eva pour ces belles photos qui me rappelle tant de choses
    37
    Mardi 11 Janvier 2011 à 23:14
    Paroles comme des pierres et pierres comme de paroles...
    36
    Mardi 11 Janvier 2011 à 16:15
    Un magnifique poète et ce qu'il écrit est toujours d'actualité malheureusement ! Il est mort si jeune, de quoi ? Bises Eva, l'hibernation c'est seulement pour les ours ! rebisous
    35
    Mardi 11 Janvier 2011 à 14:36
    alors retournez sous votre couette et lâcher prise.
    34
    Mardi 11 Janvier 2011 à 13:36

    ... des jours où je préfèrerais être en hibernation...

    33
    Mardi 11 Janvier 2011 à 12:41
    32
    Mardi 11 Janvier 2011 à 12:35

    Franchement, il y a des jours où je préfèrerais...

    31
    Mardi 11 Janvier 2011 à 12:33
    Content de vous lire Eva. Je me demandais si vous n'étiez pas en train d'hiberner! Bisous. Dominique
    30
    Mardi 11 Janvier 2011 à 12:21

    Crier les mots si beaux, pour que la voix du Poète ne se taise jamais et que jamais ne meure l'espoir.

    29
    Mardi 11 Janvier 2011 à 12:20

    Pour que la voix du poète ne se taise jamais...

    28
    Lundi 10 Janvier 2011 à 20:00
    Ce poème est très beau, je ne connaissais pas l'auteur
    Bises
    27
    Lundi 10 Janvier 2011 à 15:52
    Merci pour le partage, une découverte pour moi, bises Eva et bonne journée.
    26
    Lundi 10 Janvier 2011 à 15:26
    C'est bien d'actualité comme tu le dis. Et pas seulement pour la Tunisie, mais pour tous ceux que la misère planifiée écrase dans le monde.
    25
    Lundi 10 Janvier 2011 à 14:21
    Il faut aujourd'hui plus que jamais crier ce poème pour la terre et le peuple de Tunisie.
    24
    Lundi 10 Janvier 2011 à 09:00
    Bravo, de faire coller vos connaissances à l'actualité. Une fois de plus une belle leçon d'un poète. Merci. Bisous et bonne journée. Dominique
    23
    Lundi 10 Janvier 2011 à 00:09
    Merci de nous le présenter.
    Bonne soirée à toi.
    22
    Dimanche 9 Janvier 2011 à 23:18

    un poème d'espoir et de liberté, de désir de vivre...

    21
    Dimanche 9 Janvier 2011 à 22:54
    Un poème triste.. mais beau..
    bonne soirée
    clem
    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    20
    Dimanche 9 Janvier 2011 à 22:53

    Alors bon courage Philippe !

    19
    Dimanche 9 Janvier 2011 à 21:32
    Merci pour la découverte de ce poète. Beau texte!
    Passe une bonne semaine. Pour moi, demain, c'est la reprise!
    18
    Dimanche 9 Janvier 2011 à 19:07

    Chebbi est un Grand Poète. Si je ne me trompe pas, ce sont les paroles de l'hymne tunisien. Aujourd'hui j'ai trop mal à la Tunisie (et trop mal à l'Algérie). C'était un devoir pour moi de ressortir ce billet un peu ancien... pour que le poète ne se taise pas...

    17
    DAN
    Dimanche 9 Janvier 2011 à 18:52
    Deux articles par jour, bigre faut suivre.
    Je ne connais pas ce poète, ça tu t'en doutais, mais ce qu'il a écrit est bien beau !
    16
    Jeudi 17 Septembre 2009 à 23:53

    Comme je l'écris juste précédemment, j'ai aimé Chebbi dès la première rencontre avec sa poésie... Merci d'être passé par ici...

    15
    LNO
    Jeudi 17 Septembre 2009 à 22:49
    MERCI POUR LE SUJET
    14
    Jeudi 26 Février 2009 à 20:14

    J'ai aimé Chebbi dès l'instant où j'ai découvert sa poésie... sa poésie et son pays...

    13
    Jeudi 26 Février 2009 à 19:06
    Un poème visionnaire très fort! La poésie c'est ça ou rien...
    12
    Mercredi 25 Février 2009 à 21:39

    Quand il est mort, Chebbi avait à peine 25 ans, il avait une belle âme, deux enfants, et il aimait la vie... Merci Laurent d'être passé. eva.

    11
    Mercredi 25 Février 2009 à 10:14
    Si l' on ne regarde pas le titre on peut penser qu' il ne souhaitait pas vivre, mais c' est être le contraire il voulait, tout comme nous, VIVRE ! c' est ce qui crée le regret de devoir partir un jour .
    10
    Mercredi 25 Février 2009 à 08:03

    Avec toi aussi on crapahute bien dans ton "bien rangé" ! il suffit de suivre Pétra jusqu'en Inde...

    9
    Mercredi 25 Février 2009 à 08:00

    http://eva.baila.over-blog.com/article-21488811.html

    je te remercie Dif pour ce com. Ce que tu as remarqué de la photo du palmier, est encore plus flagrant dans les photos que j'avais publiées dans l'article précédent dont je mets le lien ici. La palmeraie de Tozeur est un endroit où la Vie jaillit de toute part, où le moindre espace est dédié à la Vie. C'est une merveille, et traduit bien le sentiment exalté dans la poésie de Chebbi.

    8
    Mercredi 25 Février 2009 à 04:36
    Merci Eva pour cette découverte.Son écriture est vive, pleine de vie, j'aime ce poème là. Il est mort jeune, un talent à l'état pur avec tes photos, dont la première illustre la vie qu'il dégage.
    7
    Mercredi 25 Février 2009 à 00:58
    Quelle santé eva! faut vraiment s'accrocher pour te suivre!! Du Néouvielle à Tozeur tu nous fais crapahuter à pas de géant!... Mais tout en vaut la peine! Beaux rêves d'aventure..
    6
    Mardi 24 Février 2009 à 23:15

    Oh merci Marithé pour le Poète de Tozeur (les paroles de ce poème sont celles de l'hymne tunisien) Amitiés. eva.

    5
    Mardi 24 Février 2009 à 22:59
    Je découvre ce jour ce poète tunisien dont on fête les 100 ans aujourd'hui . Ce poème est vraiment beau Bises
    4
    Mardi 24 Février 2009 à 21:32

    oui Flo, c'est très spécial et très coquet Tozeur. La médina a été restaurée dans ce style impeccable, et on peut y voir encore par endroit, des poutres en troncs de palmiers.
    C'est très curieux.

    3
    Mardi 24 Février 2009 à 21:27

    A très bientôt sur ton blog Pascale... eva.

    2
    Mardi 24 Février 2009 à 20:27
    Bonne soiree Pascale
    1
    Mardi 24 Février 2009 à 20:27
    on reconnait bien le style de tozeur avec les briquettes
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :