-
Amarg
"Amarg icddan ay illa
Yan yaggugn win-si"
Celui qui vit loin de son amour
Connaît une souffrance extrême
Amarg n-rrways (poésie des chanteurs itinérants). Un rrays est un poète désigné par l'expression bab n-umarg (litt. propriétaire de la poésie), possédant une grande éloquence awal ismenon. L'histoire de la littérature orale tachelhit possède un certain nombre de grands poètes chanteurs, comme le célèbre Sidi Hmmou, poète voyageur, qui aurait vécu au XVe siècle. On récite encore de nos jours dans les campagnes du sud-ouest du Maroc de nombreux poèmes de ce grand rrays ou des fragments poétiques de forme proverbiale attribués à ce même auteur.
Tags : poésie, amour
-
Commentaires
Coucou Eva ....
Ben tu as un nouveau blog sans pub.....sauf la musique que tu diffuses via deezert ( 30 secondes )
Bonjour, J'ai découverts le Oud par sa présence de plus en plus fréquente aux côtés de musiciens de Jazz. Maintenant ce sont des musiciens de Jazz qui accompagne les joueurs de Oud (par exemple Mohamed Abozekri au festival de jazz de Segré (49) en 2014). Merci pour cette belle page culturelle.
Amarg n'est pas seulement la douleur d'être loin de l'aimé, mais aussi la douleur de l'exil... la peine d'être loin de son pays...
Riche tradition orale et pourtant ignorée, sous-estimée voire méprisée...Bonne fin de soirée poétiquement chal-heureuse!
J'adore le Oud, Francesco ! et je découvre la poésie traditionnelle berbère... Les "rrays" sont les équivalents de nos troubadours, ceux qui chantaient l'amour de loin...
La photo è magnifique, intense et profonde… Délicieux "fragment" poétique…. comme un haïku… la musique douce et forte me fait voyager dans mon enfance…. Merci Eva!
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Boire la lumière comme lézard sur la pierre
Créer mon blog
Bonjour Mel, j'ai transféré l'ancien blog ici, parce que sur la plateforme OB on était envahi par la publicité. Pour avoir le morceau de musique en entier, il suffit de s'inscrire chez Deezer, c'est gratuit. Bonne journée Mel