Zé Mário, l'arrangeur de la chanson dit à ce sujet : « à part Zeca, il n'y a que moi (au piano) et Pedro Wallenstein (à la contrebasse). Malgré la pulsation à la base, la structure est très improvisée, nous avons donc dû enregistrer avec Zeca, c'est-à-dire les trois en même temps. Je pense que c'était la dernière fois que Zeca chantait sur des enregistrements ; Pedro et moi savions que c'était comme ça, et c'est pourquoi nous étions très émus. » Et José Mário Branco poursuit : « C'est un poème que Zeca a dédié à Zélia lors de son voyage à travers l'Espagne. [...] On sent qu'il manque de force, même s'il est toujours aussi bien chanté, qu’il l'est.»

Zeca a eu la maladie de Charcot pendant cinq ans, jusqu’à sa mort en 1987. Très affaibli à l’époque de l’enregistrement de la chanson « Eu dizia » dédiée à son épouse Zélia, il savait qu’il ne pourrait bientôt plus chanter… émotion… surtout  pas pleurer…

Mon ami Carlos Matos a choisi cet enregistrement où l'on entend l'aiguille tourner en silence, sereinement, le long des sillons de ce vinyle rayé, comme si elle suivait la route de Zeca et de tant de compatriotes... Je pleure...