-
Fragment d'un livre futur (José Valente)
"Ton image mélancolique
sur la vitre si ténue
effacée par la pluie
est l'image d'un enfant
toujours penché au-dedans de lui-même
qui cherche à tâtons l'image brisée
de ce qu'il a voulu être."
Fragments d'un livre futur (1991-2000)
José Valente, traduction Jacques Ancet.
Dessin Léonard de Vinci.
http://www.espritsnomades.com/sitelitterature/valente.html
Tags : poésie
-
Commentaires
Tout à fait d'accord avec toi Eva, la perte d'un enfant est intraduisible par les mots...Heureuse d'avoir rencontré José Valente grâce à toi Eva et à Esprits Nomades
La perte d'un enfant fait tourner la vie et les mots dans une transe quasi mystique...je vais essayer de lire "Paysages pour des oiseaux jaunes" et " Fragments d'un livre futur"
Merci Eva et belle journée à toi.
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Boire la lumière comme lézard sur la pierre
Créer mon blog
c'est un grand malheur, et la pire injustice de la nature. O n'en sort pas indemne, et souvent, les couples parentaux n'y résistent pas...