Aquarelle de Francesco Pagni : "Frêle poème de mots dans le vent"

"18 mila giorni" Gianmaria Testa / huiles, aquarelles et photos de Francesco Pagni ©

La traduction des paroles est de Paola Farinetti (livret de l'album "Vitamia")

La chanson est dédiée à l'origine à Erri de Luca (livret du CD)

"Il y a eu des jours, "Ma vie"/ où tout avait un nom, / et avec ce nom des voix prenaient des libertés.../ et des jours si blancs de mots en feu / à ne pas pouvoir dire comment.../ Trouve-les moi à présent, "Ma vie", / trouve-les, apporte-les moi ici, /et des jours si blancs, de fenêtres en feu, / et de mots nouveaux... / Cherche-les, toi, "Ma vie"/ Cherche-les, /apporte-les moi ici... /Il y a eu des jours, "Ma vie"/ où même le jour avait un nom, /et dans ce nom des mains prenaient des libertés, / et des jours si longs et en feu / à ne pas savoir dire comment / Trouve-les moi à présent, / "Ma vie" / Trouve-les ! / Apporte-les moi ici.../ Et des jours si longs et en feu / de mots nouveaux, / Cherche-les, "Ma vie",/ cherche-les à présent, / apporte-les moi ici !"

Play list de Francesco

Blog de Francesco

"In quell'abbaglio 

Di luce elettrica

Dove respirano le parole

Quando la sera scende

Ad accarezzare gli odori

Del mio fragile universo

Io chiudo gli occhi

E mi pongo mille domande"

© Francesco Pagni, photo et poème

Sous la lampe qui veille,

les objets exhalent leur mystère parfumé…

C’est le coin des odeurs du monde,

comme toujours chez toi, et à jamais…

Au sein de ton univers fragile, les yeux fermés,

Tu cherches la réponse à mille questions,

C’est l’autel des prières du monde…

TU ES !

Francesco Pagni : playlist

 Blog de Francesco : ici

"Un peu au-delà de la mer

Il y a une terre lumineuse qui ignore les frontières et les digues

Un peu au-delà de la mer il y a une terre lumineuse

qui ne sait rien des nuits trop noires.

Un peu au-delà de la mer il y a une terre sincère comme les yeux de ton fils quand il rit.

Si tu veux, restons ensemble encore ce soir...

Si tu veux, restons ensemble encore ce soir..."

Gianmaria Testa

illustrations Francesco Pagni ©

Francesco Pagni : playlist

 Blog de Francesco : ici

" Quelle bonne odeur c'était,

des dates de Tunis et des bonbons !

Il y avait des noix et des biscuits de ma Grand-mère,

des figues séchées et des nougats...

et sur le buffet, un joli panier,

cela ressemblait à une peinture du Caravage,

avec des poires et des oranges 

du raisin et des mandarines ...

Quel bon parfum de Noël !"

texte et photo de Francesco Pagni © 

Comme cette photo, la video est un hymne au Paradis perdu, celui de l’enfance, celui des souvenirs... Francesco a le don de magnifier les fleurs, de les montrer dans leur fragilité, leur solitude, leur beauté évanescente : la fleur au bord du rien... Battement de feuilles, frémissement de rouge, libellule de mer... Et les fruits qui appellent la caresse des yeux, la caresse des mains, la caresse du souvenir, des fruits qui sont le soleil de l'hiver... Natures-mortes palpitantes et chaleureuses, solaires, lumineuses, souvent cachées dans l'ombre, au coeur de l'intime de ses mots... Natures mortes qu'il nous offre au coeur de l'hiver, comme la corbeille de Noël sur la crédence...

 .

on peut retrouver Francesco ici : My Blow Up

et sa play-liste ici : Youtube