"Sans toi je ne vois rien

Qu'une étendue déserte 

Entre autrefois et aujourd'hui

Il y a eu toutes ces morts

Que j'ai franchies

Sur de la paille

Je n'ai pas pu percer

Le mur de mon miroir

Il m'a fallu apprendre

Mot par mot la vie

Comme on oublie."

Paul Eluard 

 (la lune à Salamanque)

"En el aire conmovido

mueve la luna sus brazos

y enseña, lùbrica y pura,

sus senos de duro estaño.

Huye luna, luna, luna.

Si vnieran los gitanos,

harìan con tu corazòn

collares y anillos blancos."

Federico Garcìa Lorca

"Dans l'air tout ému

la lune bouge ses bras

dévoilant, lascive et pure,

ses seins de dur étain.

Hou ! Fuis, lune, lune, lune !

Car si les gitans venaient,

ils feraient de ton coeur 

de blancs colliers et blancs anneaux..."

Eteindre, éteindre tout... la lumière, l'ordi, le tél, la lampe, le soleil, les étoiles...

Fermer la porte, les fenêtres, les volets...

Ne plus penser, ne plus voir, ne plus entendre...

Ne plus lire les mots légers de ceux qui ne savent pas,

Attendre, éteindre, s'étendre...Attendre encore, 

Attendre le temps de ne plus attendre...

Enfin…

photo Katia Chausheva  ici 

"Mourir de nostalgie pour quelque chose que tu ne vivras jamais."

Alessandro Baricco (Soie)

(Photo Boubat)