-
L'île introuvable...
Photo Francesco Pagni
L’isola esiste. Appare talora da lontano
tra Teneriffe e Palma, soffusa di mistero:
«l’Isola Non-Trovata! » Il buon Canariano
dal picco alto di Teyde l’addita al forestiero.
La segnano le carte antiche dei corsari,
… Hifola da-trovarfi?… Hifola pellegrina?…
E’ l’isola fatata che scivola sui muri;
talora i naviganti la vedono vicina…
Radono con le prore quella beata riva:
tra fiori mai veduti settano palme somme,
odora la divina foresta spessa e viva,
lacrima il cardamomo, trasudano le gomme…
S’annuncia col profumo, come una cortigiana,
l’Isola Non-Trovata … Ma se il piloto avanza,
rapida si dilegua come parvenza vana,
si tinge dell’azzurro color di lontananza…
Guido Gozzano, “Le poesie“
Répons d’eva au poète :
Lîle existe, l’île introuvable…
L’île aux fées glisse sur ma rétine,
Je la vois parmi les fleurs jamais imaginées,
Contre les azulejos et le cuivre, trésors lointains et rutilants…
L’île s’annonce avec son parfum comme une courtisane,
Se teinte de la couleur bleue du lointain,
Et disparaît rapidement comme une étoile intermittente…
Tags : conversation, poésie, photo
-
Commentaires
Nous avons tous une île en nous, la trouver est le chemin de toute une vie accomplie
Celle-ci existe, mais on ne peut l'atteindre... elle est comme l'étoile... trop lointaine...