• La Tour de Babel (Bruegel l'Ancien)


     

    "Tout le monde se servait d'une même langue et des mêmes mots. Comme les hommes se déplaçaient à l'Orient, ils trouvèrent une vallée au pays de Shinéar et ils s'y établirent. Ils se dirent l'un à l'autre : « Allons ! Faisons des briques et cuisons-les au feu ! » La brique leur servit de pierre et le bitume leur servit de mortier. Ils dirent : « Allons ! Bâtissons-nous une ville et une tour dont le sommet pénètre les cieux ! Faisons-nous un nom et ne soyons pas dispersés sur toute la terre ! »

    Dieu descendit pour voir la ville et la tour que les hommes avaient bâties. Et Dieu dit : « Voici que tous font un seul peuple et parlent une seule langue, et tel est le début de leurs entreprises ! Maintenant, aucun dessein ne sera irréalisable pour eux. Allons ! Descendons ! Et là, confondons leur langage pour qu'ils ne s'entendent plus les uns les autres. » Dieu les dispersa de là sur toute la face de la terre et ils cessèrent de bâtir la ville. Aussi la nomma-t-on Babel, car c'est là que Dieu confondit le langage de tous les habitants de la terre et c'est là qu'Il les dispersa sur toute la face de la terre."

    (Genèse, chapitre 11, Bible de Jérusalem)

    L’origine de ce mythe est bien évidemment la Mésopotamie voisine mais ses modalités d’élaboration sont encore mal définies. Son origine pourrait être la déportation à Babylone d’une partie de la population juive en 597 après la prise de Jérusalem par Nabuchodonosor II (604-552). La déportation de populations civiles était une pratique courante à cette époque pour amener le calme dans les régions rebelles. Les Juifs auraient été subjugués par la grande ziggurat de Marduk, située au cœur du sanctuaire de l’Esagil : « temple dont la tête est élevée ». La ziggurat en elle-même était appelée l’Etermenanki : « temple-fondation du ciel et de la terre ». Selon Francis Joannès, elle était conçue comme « le pivot qui réunissait le ciel et la terre et assurait l’unité de l’Univers ». (source : Wikipedia)

     

    « Les Météores (Grèce)Sur le soupir de l'amie (Rayner Maria Rilke) »

  • Commentaires

    27
    Simple
    Vendredi 8 Août 2014 à 19:14
    L'histoire de Babel est un accident qui n'a rien d'extraordinaire:il s'agissait d'une equipe d'architects et maîtres d'ouvrages orgueuilleux qui n'ont pas parlé le même language et n'ont pas volu utiliser les mêmes unités de mesure et les mêmes normes de construction en hauteur.
    26
    philippe96
    Vendredi 8 Août 2014 à 19:14
    Que cette 'tour de Babel" à inspirée pas mal d'écrivains,cinéastes...réflexion en regardant sur le net après avoir lu ton article..Bonne soirèe amitiés
    25
    domi l
    Vendredi 8 Août 2014 à 19:14
    bonjour je suis sa maman, elle écrit bien n'est-ce pas?je suis très fière de mes deux chérubins.Pour me voir allez sur face book (domigaou faget)rajoutes toi comme amie gros bisou
    24
    Mardi 24 Février 2009 à 17:27
    Bonjour Eva, Mieux vaut tard que jamais comme dirait l'autre, mais avec le net, depuis que je suis en mission ici, je fais surtout comme je peux. Merci dávoir compris que mes connaissances etaient tres limites en matiere religieuse, ainsi donc je saurais que cette episode sort de l'ancien testament. Merci Josy et El Duente d'eclairer ma lanterne et surtout de me confirmer l'idee qu'il n'existe pas une verite une, indivisible et definitive, dieu merci oserais je dire ?
    23
    Samedi 14 Février 2009 à 22:06

    http://images-du-monde.over-blog.com/article-14469702-6.html#anchorComment
    Parce que c'est toi Jeanine, je t'indique ce lien qui conduit à une photo extraordinaire qui m'a tout de suite fait penser à ce merveilleux tableau de Bruegel. Tu verras, c'est sidérant : c'est la Tour de Babel en vrai !
    D'un bout à l'autre de l'Ancien Testament, les hommes sont punis : 1) de manger le fruit de l'Arbre de la Connaissance (sans l'obscurantisme et l'ignorance, plus d'obéissance aveugle) 2) de vouloir atteindre le ciel en bâtissant des ouvrages immenses (et donc se prendre pour le Tout Puissant)
    3) d'aimer la femme qui est impure et suppôt de Satan etc... etc...
    Comme je ne suis pas croyante, je pense que Dieu n'y est pour rien, mais les hommes par contre... depuis la nuit des temps ne savent pas quoi inventer pour se taper dessus et se détruire les uns les autres...
    3) 

    22
    Samedi 14 Février 2009 à 20:38
    Eva, J'ai toujours entendu dire que le Dieu de L'Ancien testament était un Dieu vengeur (Yavhé) et là on le voit bien dans ce texte. Dieu ne souhaite pas que les gens s'entendent, car l'union fait la force... Je crois que ce mythe a sa raison d'être comme tous les mythes: Il donne une explication à quelque chose d'étrange: l'être humain venant d'une seule origine a créé d'innombrables langues...la vengeance divine aurait créé la désunion et donc le malheur sur terre... la déchéance de l'être humain... Ceci dit, passant du cérébral au sensitif: cette tour de Babel fait rêver et le tableau de Bruegel est merveilleux...L'esperanto ne descend-il pas en droite ligne de cet idéal lointain de communication, de communion?
    21
    Samedi 14 Février 2009 à 16:06

    Je savais que tu avais quelque chose à voir avec Stéphanie...

    20
    Samedi 14 Février 2009 à 15:15
    Merçi pour ta réponse rapide,je vais commencer à pouvoir te parler de moi plus facilement je viens juste de m'acheter un portable, je vais pouvoir mettre des photos etc...bisou à très binetôt Domi
    19
    Samedi 14 Février 2009 à 15:15
    Merçi pour ta réponse rapide,je vais commencer à pouvoir te parler de moi plus facilement je viens juste de m'acheter un portable, je vais pouvoir mettre des photos etc...bisou à très binetôt Domi
    18
    Vendredi 13 Février 2009 à 14:13

    J'ai essayé moi aussi, mais ce n'est pas possible... Je lui ai envoyé(e) un mail...

    17
    Vendredi 13 Février 2009 à 14:06

    Bonjour Domi. Je m'intéresse à beaucoup de choses et de gens, j'ai essayé de me rendre sur ton site, mais l'accès n'est pas possible (je ne sais pas pourquoi). Je le regrette car j'aurais aimé te connaître mieux... A plus tard j'espère... eva.

    16
    Vendredi 13 Février 2009 à 09:53
    j'ai essayé d'aller sur le site de Domi, mais impossible d'afficher la page, si on pouvait en savoir plus, j'aimerais bien .... Josy
    15
    Vendredi 13 Février 2009 à 09:37
    je suis étonnée que tu saches ça et c'est tant mieux enfin quelqu'un qui s'intéresse vraiment à l'histoire du peuple juif.Enchantée de faire ta connaissance si tu veux me voir va sur face book bisou à très bientôt Domi
    14
    Mercredi 11 Février 2009 à 07:50

    Josy, pour moi ce blog n'est pas seulement du plaisir visuel, c'est aussi et surtout une occasion de communiquer et d'échanger... Merci et amitiés. eva.

    13
    Mercredi 11 Février 2009 à 00:17
    Tu as raison Eva de conclure ainsi, nous parlons la même langue et pourtant ... Merci de nous permettre ainsi de pouvoir dialgouer sur de tels sujets aussi riches . Josy
    12
    Mercredi 11 Février 2009 à 00:10

    Bonsoir Josy, ce débat est la preuve de la grande richesse des possibilités d'interprétation de chacun avec ce merveilleux écrit qu'est l'Ancien Testament... Nous 3 qui parlons la même langue, avec des sensibilités différentes, nous ne lisons pas tout à fait la même chose dans le même texte... Merci à vous deux d'être passées sur ma page, et douce nuit...
    eva. 

    11
    Mardi 10 Février 2009 à 23:23
    je me permets de prendre la parole et te dire Caroline, que là n'apparait pas un dieu vengeur, si les langues ont été confondues c'est parce que justement cette tour de Babel prenait une dimension ( hauteur ) trop importante, pour rejoindre la toute puissance divine, diront certains, c'était surtout une leçon d'humilité, brouiller les cartes pour empêcher les desseins ambitieux de l'homme, de rattraper Dieu, mythe ou pas mythe, je n'y vois pas ici un Dieu vengeur .Mais je ne pense pas . Mais là n'était pas le but de notre amie Eva et je l'ai bien compris. Amicalement Josy
    10
    Mardi 10 Février 2009 à 18:44

    Bonsoir Caroline, j'ai eu souvent l'occasion de le dire : je lis l'Ancien Testament comme un livre de poésie... Ces textes-là sont souvent d'une violence incroyable, et la poésie n'émerge que quand laisse la foi de côté...

    9
    Mardi 10 Février 2009 à 16:29
    Bonjour Eva, Ce mythe m'a toujours laisse perplexe, je ne comprenais pas le caractere vengeur de ce Dieu, mais enfin, peut etre faut il croire pour comprendre ces choses la ?
    8
    Mardi 10 Février 2009 à 00:26

    Un mythe prend souvent ses racines dans des faits réels, c'est alors une sorte de synthèse d'évènements historiques embellis, amplifiés, ou simplifiés... Je ne suis pas une spécialiste de l'Ancien Testament, je lis ces textes-là comme de la poésie... Merci de ton passage Josy. 

    7
    Mardi 10 Février 2009 à 00:13
    pourquoi dire que c'est une légende. Beaucoup de textes, de faits de l'Ancien Testament sont prouvés par toutes ces découvertes archéologiques. Lorsque l'on visite le désert de Judée, on est frappé de pouvoir en vérifier l'existence ... Qumrad, Massada etc... Merci en tout cas d'avoir abordé "le sujet". Josy l'authencité
    6
    Dimanche 8 Février 2009 à 22:02

    La Genèse est un texte hautement symbolique, et de ce fait extrêmement fascinant, donnant lieu à des quantités d'interprétations possibles. Bonne nuit à vous deux Phil et Chris.
    eva.

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    5
    Dimanche 8 Février 2009 à 15:29
    Oui j'avais bien vu qu'il s'agissait de l'Ancien testament, tu l'as bien mis. J'aime beaucoup ces textes là et je te remercie de nous les avoir fait partager. J'avais oublié celui-ci. Pour ton com. Je t'ai à nouveau répondu. Tu sais, tu n'as pas à t'inquiéter. J'adore les débats et quand ils reposent sur des réflexions spontanées, ils sont très riches. Ne penses-tu pas ? Bonne après-midi. Soleil. clem
    4
    Dimanche 8 Février 2009 à 14:49

    Je ne suis pas l'auteur de ce texte (1ère partie : l'Ancien Testament, et partie en italique : Wikipedia cité en source). A propos de mon commentaire qui était très maladroit, je te fais des excuses sur ton blog. Bonne journée à toi aussi. eva.

    3
    Dimanche 8 Février 2009 à 13:57
    En lisant ton texte, je me cultive. J'ai mis une réponse à ton commentaire sur mon blog. je te souhaite une bonne journée clem
    2
    Dimanche 8 Février 2009 à 13:46

    Merci Samia de ton passage. Bises. eva.

    1
    Dimanche 8 Février 2009 à 13:11
    Bonjour Eva, les jardins suspendus de Babylone sont une des sept Merveilles du monde. Toutes construites par l'homme, au temps des premières civilisations. Pour l'histoire de Nabuchodonosor qui a construit ces jardins suspendus de Babylone pour sa princesse, n'est qu'une légende mais ils ont bel et bien existé. Je te souhaite un bon dimanche, bises
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :