-
Les carrioles siciliennes décorées
"Dans la Sicile des Bourbons, les dignitaires du régime se déplaçaient en berline ou en chaise à porteurs, alors que le petit peuple voyageait à dos de mule. Avec l'arrivée des capitaux étrangers, à partir de 1840, les moyens de transport s'améliorèrent et la carriole devint accessible aux négociants et aux paysans qui commençaient de constituer une nouvelle élite. Les muletiers qui, jusque-là, avaient envié les voitures luxueusement décorées purent donner libre cours à leur imagination et à leur sens artistique.
On retrouvait, dans l'ornementation des carrioles, les jaunes, les rouges et les bleus éclatants qui parent les marionnettes. La carriole ainsi chamarrée devint une sorte de publicité. Les décorations étaient exécutées par les artisans pour les paysans ou les propriétaires terriens qui les leur commandaient. Une décoration riche montrait la prospérité de son propriétaire : une troupe d'angelots sculptée sur les roues en disait long sur son opulence. Les artisans se sont inspirés du patrimoine culturel hybride de la Sicile : des arabesques et des fioritures géométriques côtoient des héros de la chevalerie dans leurs ouvrages..."
(extrait de SICILE, bibliothèque du voyageur, éditions Gallimard)
photos eva, juin 2011
-
Commentaires
23Véronique LaidebeurVendredi 8 Août 2014 à 18:36splendide!Répondreces carrioles me font penser au folklore alsacien, avec tous ces rubans de couleur
Bisous eva, bonne journéeJ'ai pris des photos de l'entrée d'un mariage à Taormina, et j'ai tout photographié là aussi, de ce luxe insolent et joyeux. On dirait que c'est particulier aux Siciliens ! "En mettre plein la vue au voisin"... Le guide nous l'a bien fait comprendre tout le long du voyage : faire mieux et plus que celui d'à côté ! jusque dans le soin à cultiver sa vigne, ou sa plantation d'oliviers ! C'est magnifique !
Luxe joyeux et populaire, joie roborative d'une classe sociale montante.
L'insolence est parfois goûteuseJe crois bien que ça n'existe qu'en Sicile Michel... Oui, j'ai vu des merveilles là-bas, et Monreale dépasse tout ce que j'avais imaginé... et j'ai mangé toujours délicieusement ! Je vous embrasse Michel.
C'est incroyable de telles décorations, moi qui suis habitué aux modestes décorations des calèches tunisiennes, là c'est un décors grandiose, vénitien. Vous avez vu plein de belles choses Eva.
Micheloh la la ! tu vois je suis tellement loin de toutes ces considérations que j'en avais oublié BMW !
Eva de Mercedes et BMW bien entendu, W-Wagen étant la voiture du "peuple"Tout est toujours un peu théâtral en Sicile, les mariages sont de vrais spectacles... (encore plus qu'en France !) et les acteurs de ces évènements ont toujours à coeur de "montrer" leur... train de vie !
On sort encore ces carrioles au moment des fêtes, les chevaux sont ornés de plumets, de pompons et de colliers à clochettes. Elles accompagnent également les cortèges de funérailles. Le char bigarré, aux chevaux emplumés, forme alors avec les voiles noirs des pleureuses en grand deuil un étaonnant contraste...
Celle-ci a été photographiée à l'Officie de tourisme de Taormina, mais il paraît qu'il y en a encore quelques unes, encore très demandées à l'occasion des fêtes. Bises Dominique.
Parfois même, les motifs étaient sculptés... On faisait même les enterrements avec ces charrettes décorées, l'effet devait être... étrange !
Ces carioles sont de vraies pièces d'art, riches en couleurs !Y a t il quelques copies en circulation ? Et vous avez essayé ? Elles sont en tout cas magnifiques. Bises et bonne journée. DominiqueQuelles jolis décors pour les carrioles, mais c'est pas pour ça qu'elles avançaient plus vite !!! Bisous chère Eva et bon mercrediDe somptueuses décorations et çà change tout! étonnant de penser que de simples carrioles puissent révéler le "rang" du propriétaire... rien n'a changé sous le soleil.Je crois même deviner des paysages peints sur les montants de la cariole. Rien n'était laissé dans l'ombre. Ces trésors m'enchantent. Merci pour cette série d'articles.Il est vrai que de tout temps les moyens de transport ont reflété la richesse de celui qui se déplace. Ainsi de nos jours est-il de bon ton d'avoir une certaine marque automobile Allemande pour signifier sa réussite. Rien de nouveau sous le soleil...
Ajouter un commentaire