• "Povero tempo nostro" Gianmaria Testa

     

     

     

    "Povero tempo nostro" Gianmaria Testa

     

    "Pauvre époque que la nôtre !

    Pauvres peines !

    Pauvre la Terre entière, qui en souffre !

    Pauvre époque que la nôtre,

    Et pauvre ces jours de maigre humanité,

    qui passe les jours et oppriment...

    Que le vent revienne !

    Et avec le vent la tempête, et que ce ne soit pour toujours,

    Ce temps nous reste

    Laisse le vent revenir,

    et dans le vent la saison où tout se fanera pour ceux qui blasphèment

    Laisse le vent revenir et avec le vent la tempête,

    que ce soit pour  toujours le peu de temps qu'il nous reste

    Laisse le vent revenir, et dans le vent la saison où tout se fanera pour ceux qui blasphèment."

     

    Traduction Francesco Pagni, peintures Hugo Simberg

     

      

    playlist de Francesco

    « Montcabrier, bastide du Lot.Spinalonga, l'île des oubliés »

    Tags Tags : , ,
  • Commentaires

    6
    Mercredi 23 Octobre 2019 à 20:37

    La peine tombe en goutte à goutte de cette voix de caverne sur ces images d'espoirs fragiles et de douleurs inévitables.

      • Jeudi 24 Octobre 2019 à 09:07

        Cette chanson fait partie du cd posthume de Gianmaria Testa. Pas étonnant donc que la voix semble venue d'outre-tombe... avec ses espoirs fragiles et l'expression de douleurs inévitables... Gianmaria était très malade, il a travaillé jusqu'au bout  de ses forces, jusqu'au bout de son idéal d'amour et de fraternité.

    5
    Dan
    Mardi 22 Octobre 2019 à 08:14

    En effet je connaissais cette toile,  mazette quel peintre ! ! ! !

      • Mardi 22 Octobre 2019 à 10:14

        en tout cas, je n'ai rien trouvé de mieux pour illustrer la chanson de Gianmaria ! smile

    4
    Dan
    Lundi 21 Octobre 2019 à 20:22

    Toutes les peintures sont de Hugo Simberg dans ce diaporama ?

      • Mardi 22 Octobre 2019 à 00:01

        Exactement Dan ! La plus connue est celle de l'Ange blessé...

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :