"A palavra gatinha"

José Afonso, mots, poésie

Par eva-maïa

"A palavra gatinha sem nada por cima A palavra rompe investe perfura Comprida a palavra perde-se Em redor da mesa reveste-se organiza-se a palavra precisa de ternura" José Afonso Le mot chaton sans rien au dessus Le mot brise attaque transperce Longtemps...

Lire la suite

"Canção do mar" José Afonso

chansons, poésie

Par eva-maïa

"Ô Mer ! Ô mer profonde ! Autel noir de bout du monde..."

Lire la suite

"Maria Faia" José Afonso

amour, chansons, photo

Par eva-maïa

Polaroïd d'Andreï Tarkovski "Chamo-te antes Espelho Ó Maria Faia Onde espero de me vere" Zeca Afonso

Lire la suite

Picasso, le Minotaure...

amour, mort, mots, Picasso

Par eva-maïa

"L'amour véritable n'est pas un choix ni une liberté. Il est l'inévitable et la reconnaissance de l'inévitable. [...] Et lui, vraiment, n'avait jamais aimé de tout son coeur que l'inévitable. Maintenant, il ne lui restait plus qu'à aimer sa propre mort"...

Lire la suite

Farniente

instants

Par eva-maïa

"Na Fonte Está Lianor" José Afonso

amour, chansons, poésie

Par eva-maïa

Luìs de Camões (1524 ? - 1580) José Afonso s'est inspiré du poème de Camões, grand poète de la Renaissance portugaise, pour écrire cette chanson. Elle fait partie de l'album "Baladas e Canções", publié en 1964, le premier disque de Zeca Afonso, et qui...

Lire la suite

Lettre de Sapho à Pháôn

amour, mots

Par eva-maïa

«Et de toutes celles qui ont suivi tes pas, je resterai la seule à posséder ton ombre, la couleur de ta voix, et le poids mystérieux de ton regard... La seule à les avoir aimés assez pour en saisir à jamais l'évanescence, la tessiture, et le secret. »...

Lire la suite