"Vitamia"

Aquarelle de Francesco Pagni : "Frêle poème de mots dans le vent"

"18 mila giorni" Gianmaria Testa / huiles, aquarelles et photos de Francesco Pagni ©

La traduction des paroles est de Paola Farinetti (livret de l'album "Vitamia")

La chanson est dédiée à l'origine à Erri de Luca (livret du CD)

"Il y a eu des jours, "Ma vie"/ où tout avait un nom, / et avec ce nom des voix prenaient des libertés.../ et des jours si blancs de mots en feu / à ne pas pouvoir dire comment.../ Trouve-les moi à présent, "Ma vie", / trouve-les, apporte-les moi ici, /et des jours si blancs, de fenêtres en feu, / et de mots nouveaux... / Cherche-les, toi, "Ma vie"/ Cherche-les, /apporte-les moi ici... /Il y a eu des jours, "Ma vie"/ où même le jour avait un nom, /et dans ce nom des mains prenaient des libertés, / et des jours si longs et en feu / à ne pas savoir dire comment / Trouve-les moi à présent, / "Ma vie" / Trouve-les ! / Apporte-les moi ici.../ Et des jours si longs et en feu / de mots nouveaux, / Cherche-les, "Ma vie",/ cherche-les à présent, / apporte-les moi ici !"

Play list de Francesco