lorca

La douceur... Federico !

Lorca

Par eva-maïa

"La poésie ne veut pas d'adeptes, elle veut des amants" Federico Garcìa Lorca. "Pour la prodigieuse Antonia Merce, avec la tendre et ardente admiration de Federico Garcia Lorca"

Lire la suite

La chanson que jamais je ne dirai (Lorca)

dialogue, Lorca, mots

Par eva-maïa

"Parmi les chèvrefeuilles était un ver luisant et la lune effleurait l'eau d'un de ses rayons. Et alors je rêvai la chanson que jamais je ne dirai. Chanson pleine de lèvres et de rives lointaines. Chanson des heures longues que je perdis dans l'ombre....

Lire la suite

Sonnet de la douce plainte (Federico Garcìa Lorca)

Lorca, poésie

Par eva-maïa

J'ai peur de perdre la merveille de tes yeux de statue, et l'accent que pendant la nuit, pose sur ma joue la rose solitaire de ton haleine. J'ai peine à n'être en cette rive qu'un tronc sans branches ; et ce qui me désole est de ne pas avoir la fleur,...

Lire la suite

La femme adultère (F.Garcia Lorca)

Lorca

Par eva-maïa

La femme adultère. Je la pris près de la rivière, Car je la croyais sans mari Tandis qu’elle était adultère. Ce fut la Saint-Jacques, la nuit, Ses cuisses s'enfuyaient sous moi Par rendez-vous et compromis, Comme des truites effrayées Quand s’éteignirent...

Lire la suite

Grenade et Federico Garcia Lorca.

Lorca, mots

Par eva-maïa

L'Alhambra de Grenade. Tu n’écris pas pour moi, je le sais… Je ne suis que le fronton sur lequel rebondissent les balles scintillantes de tes mots. Ces mots qui ne me sont pas destinés, mais que j’accueille tout soudain, avec émotion et joie intense....

Lire la suite

Mémento (Federico Garcìa Lorca)

Lorca

Par eva-maïa

MEMENTO MEMENTO Quand je mourrai Cuando yo me muera, Enterrez-moi avec ma guitare enterradme con mi guitarra Sous le sable. bajo la arena. Qaund je mourrai Cuando yo me muera, Entre les orangers entre los naranjos y la hierbabuena. Et la menthe. Quand...

Lire la suite

La mer sourit au loin...

Lorca

Par eva-maïa

"La mer sourit au loin. Dents d'écume, lèvres de ciel. Monsieur, je vends de l'eau des mers. Que portes-tu, ô noir jeune homme, mêlé à ton sang ? Monsieur, j'emporte l'eau des mers. Ces larmes salées d'où viennent-elles, ma mère ? Monsieur, je pleure...

Lire la suite

Le lézard en pleurs (Garcia Lorca)

Lorca

Par eva-maïa

Paco Ibañez chante Federico Garcia Lorca à Mademoiselle Teresita Guillén qui joue de son piano à six notes Le lézard est tout en pleurs. La lézarde est tout en pleurs. Le lézard et la lézarde En petits tabliers blancs. Ils ont perdu par mégarde Leur anneau...

Lire la suite

Sonnet de la douce plainte (Lorca)

Lorca

Par eva-maïa

Soneto de la dulce queja / Sonnet de la douce plainte (Federico Garcia Lorca) Tengo miedo a perder la maravilla / J'ai peur de perdre la merveille de tus ojos de estatua y el acento / de tes yeux de statue et l'accent que de noche me pone en la mejilla...

Lire la suite

T'aimerai-je comme avant ?

Lorca

Par eva-maïa

"T'aimerai-je comme avant ? Une autre fois ? Quelle faute Entache mon coeur ?" Federico Garcia Lorca (traduction Jeanine Gran Riquelme) lire le poème en entier et sa traduction sur le site "Cendre et Braise" link photos eva, Taormina, Juin 2011

Lire la suite