Eklablog Tous les blogs
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Header cover

T'aimerai-je comme avant ?

T'aimerai-je comme avant ?

"T'aimerai-je comme avant ? Une autre fois ? Quelle faute Entache mon coeur ?" Federico Garcia Lorca (traduction Jeanine Gran Riquelme) lire le poème en entier et sa traduction sur le site "Cendre et Braise" link photos eva, Taormina, Juin 2011

Lire la suite

Balkis (Nizar Qabbani)

Balkis (Nizar Qabbani)

Extrait d'un poème écrit pour Balkis, l'épouse morte dans un attentat à l'ambassade irakienne en 1982 O ma verdoyante Ninive ! O ma blonde bohémienne ! O vagues du Tigre printannier ! O toi qui portes aux chevilles Les plus beaux des anneaux ! Ils l'ont...

Lire la suite

Nizar Qabbani (Poème à Balkis)

Nizar Qabbani (Poème à Balkis)

"Balkis, tu nous manques... tu nous manques... Tu nous manques... La maisonnée recherche sa princesse Au doux parfum qu'elle traîne derrière elle. Nous écoutons les nouvelles, Vagues nouvelles sans commentaires. Balkis, nous sommes écorchés jusqu'à l'os....

Lire la suite

L'étranger (Armand Robin 1912-1961)

L'étranger (Armand Robin 1912-1961)

"Je ne suis qu'apparemment ici. Loin de ces jours que je vous ai donnés Est projetée ma vie. Malhabile conquérant par mes cris gouvernés, Où vous m'apercevez, je ne suis qu'un étranger ! Gestes d'amour partout éparpillés, Je me fraye une voie isolée,...

Lire la suite

Aimé Césaire (Moi, laminaire)

Aimé Césaire (Moi, laminaire)

"J'habite une blessure sacrée J'habite des ancêtres imaginaires J'habite un vouloir obscur J'habite un long silence J'habite une soif irrémédiable J'habite un voyage de mille ans J'habite une guerre de trois cents ans [...] J'habite donc une vaste pensée...

Lire la suite

Guillaume Apollinaire (Poèmes à Lou)

Guillaume Apollinaire (Poèmes à Lou)

"...Et pour finir fais-moi pénétrer dans ton paradis Que j'éprouve une sensation De bien-être inouï Que j'absorbe par toute ma chair toute mon âme Ta lumière exquise O mon paradis" Poèmes à Lou (Guillaume Apollinaire)

Lire la suite

Sonnet de la douce plainte (Lorca)

Sonnet de la douce plainte (Lorca)

Soneto de la dulce queja / Sonnet de la douce plainte (Federico Garcia Lorca) Tengo miedo a perder la maravilla / J'ai peur de perdre la merveille de tus ojos de estatua y el acento / de tes yeux de statue et l'accent que de noche me pone en la mejilla...

Lire la suite

Une ombre...

Une ombre...

" Une ombre... Toute l'infortune du monde Et mon amour dessus Comme une bête nue." Paul Eluard. photos eva

Lire la suite

Pour toi mon amour (Jacques Prévert)

Pour toi mon amour (Jacques Prévert)

"Je suis allé au marché aux oiseaux Et j'ai acheté des oiseaux Pour toi Mon amour Je suis allé au marché aux fleurs Et j'ai acheté des fleurs Pour toi Mon amour Je suis allé au marché à la ferraille Et j'ai acheté des chaînes De lourdes chaînes Pour toi...

Lire la suite

Mahmoud Darwich (13 mars 1941-9 août 2008)

Mahmoud Darwich (13 mars 1941-9 août 2008)

"Un lieu, je veux un lieu ! Je veux un lieu à la place du lieu pour revenir à moi-même, pour poser mon papier sur un bois plus dur, pour écrire une plus longue lettre, pour accrocher au mur un tableau, pour ranger mes vêtements, pour te donner mon adresse,...

Lire la suite