-
-
Par eva-maïa le 15 Mars 2015 à 17:48
Juventud, divino tesoro, ! ya te vas para no volver !
Cuando quiero llorar, no lloro...Y a veces, lloro sin querer...
Juventud, divino tesoro,
! ya te vas para no volver !
En vano busquè a la princesa que estaba triste de esperar.
La vida es dura. Amarga y pesa. ! ya non hay princesa que cantar !
Juventud, divino tesoro,
! ya te vas para non volver !
A pesar del tiempo terco, mi sed de amor no tiene fin ;
cabello gris, asì me acerco a los rosales del jardin...
Juventud, divino tesoro,
! ya te vas para no volver !
(Rubén Dario)Jeunesse, divin trésor,
Tu t'éloignes pour ne plus revenir,
Quand je veux pleurer, je ne pleure pas,
Et quelquefois, je pleure sans le vouloir.
En vain j'ai cherché la Princesse qui était triste d'attendre,
La vie est dure, amère et pesante,
A présent, il n'y a de Princesse que "Chanter"
Malgré le temps obstiné, ma soif d'amour n'a pas de fin,
Le cheveu gris, je rejoins les roseraies des jardins.
15 commentaires -