"Inclinado en las tardes"

Paco Ibáñez  chante un poème de Pablo Neruda

 Photos © Tina Kazakhishvili

"Penché dans l'après-midi, je jette mes filets tristes

 à cette mer qui secoue tes yeux océaniques.

Là, s'étire et brûle dans le brasier le plus élevé,

ma solitude qui me tord les bras comme un naufragé.

Je fais des marques rouges sur tes yeux absents

qui bougent comme la mer au bord d'un phare.

Et les oiseaux de nuit picorent les premières étoiles

qui scintillent comme mon âme quand je t'aime. 

Et galope la nuit sur sa jument sombre, 

éparpillant des épis d'azur sur le terrain

Tu es gardienne des ténèbres, femme distante et mienne,

De ton regard émerge parfois, la côte de l'épouvante."

 Site officiel de : Tina Kazakhishvili

"Quand quelqu’un regarde une de mes photos c’est son reflet qu’il voit avant le mien. C’est comme un miroir qui 

le prend par surprise... Et quelquefois nous nous y rencontrons." Sarah Moon

Auto-portrait

Francesca Woodman, photographe américaine, est née le 3 avril 1958 à Denver (Colorado). Elle se suicide en 1981 à l'âge de 22 ans, en se défenestrant de son appartement new-yorkais de l'East Side.

Toutes les citations qui accompagnent les photos dans la video sont d'Alejandra Pizarnik, née à Buenos Aires le 29 avril 1936 au sein d'une famille d'immigrants juifs d'Europe Centrale. Entre 1960 et 1964 elle séjourne à Paris et se lie d'amitié avec André Pieyre de Mandiargues, Octavio Paz, Julio Cortazar et Rosa Chacel. Après deux tentatives de suicide en 1970 et 1972,elle passe les cinq derniers mois de sa vie dans l'hôpital psychiatrique Pirovano de Buenos Aires. Elle se donne la mort le 25 septembre 1972 à l'âge de 36 ans.

"Il n’y a qu’une seule Humanité et qu’une Terre ». Ce que dit le philosphe Edmund Husserl, Sebastião Salgado l’illustre à la perfection par une vie de photographies.

En juillet 2008, le magazine Géo consacrait un article, non pas au photographe Sebastião Salgado mais au projet pharaonique entrepris avec son épouse Lélia Wanick Salgado : replanter la forêt primaire mata atlântica sur le domaine légué par son père dans la province de Minas Gerais au Brésil.

Est sorti fin 2014 "Le Sel de la Terre" un film réalisé par Wim Wenders et Juliano Ribeiro Salgado (fils aîné du couple), véritable coup de projecteur sur une vie hors du commun et un couple exemplaire.

Né en février 1944 à Aimorés (Minas Gerais) dans une ferme située au milieu de la forêt tropicale, Sebastião Salgado grandit en pleine nature, dans la forêt, parmi les animaux… et 7 sœurs. 35 familles travaillaient et vivaient là en autarcie tout en élevant du bétail. Chaque année, il fallait mener les bêtes à l’abattoir, Sebastião chevauchait alors 45 jours avec les vachers puis il fallait 20 jours pour rentrer ; et pour les porcs, le transport se faisait à pied car il n’y avait ni routes, ni camions ! De la ville, on ne rapportait presque que le tissu (sa mère cousait les vêtements).

A l’âge de 15 ans, il part à la ville pour y poursuivre des études d’économie. A ce moment-là, le Brésil commence à connaître son développement économique et industriel et devant ce phénomène Sebastião Salgado s’implique dans des mouvements radicaux de gauche. Après le coup d’état, la situation devient de plus en plus compliquée, ce qui le pousse à quitter le pays avec son épouse Lélia Wanick Salgado.

Le couple pose alors ses valises à Paris en août 1969. Lui poursuit ses études tandis que Lélia étudie l’architecture, raison pour laquelle elle achète un appareil photo. Et là – c’est c’est le cas de le dire, il a le déclic !

Très éprouvé par la violence des relations interhumaines et celle entre les hommes et l’environnement dont il est témoin en Éthiopie, au Sahel, au Rwanda mais aussi en ex-Yougoslavie, aux portes de l’Europe, Sebastião ne croit plus en l’Humanité.

"Ce que j’ai pu voir tout au long de ma vie c’est cette incroyable relation entre la dégradation humaine et la dégradation de l’environnement. Elles sont complètement liées. Après de nombreuses années de voyage pendant lesquelles j’ai vu le malheur, j’ai commencé à perdre confiance et j’ai cru que l’espèce humaine fonçait droit dans le mur. A cause du fait que nous sommes des êtres rationnels, nous oublions que nous sommes des animaux, que nous faisons partie de la nature. Cette dichotomie des humains, l’éloignement du fait que nous sommes réellement nature et que nous faisons partie de la planète, a créé une grande complication pour les hommes."

En plein doute, Sebastião Salgado se demande quel sens donner à sa vie.

Au même moment, le couple hérite de la propriété familiale, laquelle, à force de déforestation et de piétinement par le bétail, est devenue une terre de désolation. Lélia a alors une idée : faire renaître la forêt primaire et ressusciter ainsi le paradis qu’a connu Sebastião dans son enfance. Dans les années 40, plus de 70% de la région était recouverte de végétation et d’arbres de la forêt atlantique. Début 2000, il n’en restait que 0,5% !

C’est un projet fou qui consiste à planter 2,5 millions d’arbres. Alors ensemble, ils créent Instituto Terra et frappent à toutes les portes au Brésil, aux États-Unis, en Europe pour récolter des fonds, organisent des ventes aux enchères et se font aider par l’industrie minière brésilienne qui détient des plants.

Il faut tout apprendre car c’est près de 300 espèces qu’il faut replanter. Les trois premières années, c’est respectivement 80%, 60% et 40% des plants qui sont perdus. Mais le couple ne se décourage pas… 

"Sous les tropiques, tout pousse vite. Le paysage s’est mis à reverdir. Des perroquets, des ­jaguars, des espèces animales qu’on croyait éteintes ont réapparu. Je voyais renaî­tre le paradis de mon enfance, et la vie est revenue en moi. C’est alors que le projet de Genesis, sur la splendeur de la nature, a commencé à ­germer. Il me faudrait huit années pour le mener à bien, en 4×4, à pied, en montgolfière, en convois de mules… dans les sanctuaires les plus inaccessibles de la planète."

Sebastião Salgado reprend donc goût à la photographie et le couple se lance dans un nouveau grand projet ; cette fois-ci sur le thème de notre planète, la nature, et ce qu’il en reste encore, malgré les destructions causées par les activités humaines.

Plutôt que de se montrer alarmiste, il fait le choix de montrer la beauté et la grandeur des endroits encore préservés, les paysages, la vie animale, et bien entendu les communautés humaines qui continuent à vivre selon de très anciennes cultures et traditions.

Il s’agit de voir, de s’émerveiller et de comprendre la nécessité de préserver tout cela ; et enfin, d’inspirer à l’action pour cette préservation.

"Si l'humanité veut survivre, elle doit protéger la nature. C'est sans doute banal à dire, mais avec Lélia, on a continué d'agir. Avec Instituto Terra, on a élargi notre projet de reboisement à toute la vallée du rio Dulce, qui a la taille du Portugal ! Le fleuve qui la traverse est condamné par l'extinction progressive des 250 000 sources faute d'arbres. Avec leurs branches, leurs racines, ceux-ci jouent un rôle de rétention, de réservoir d'humidité, de régulateur. Sans eux, pas de sources". Car si on ne fait rien, le fleuve sera sec en 2038 ! Notre plan prévoit la plantation de 70 millions d'arbres. On a commencé et on va y arriver !"

 Source : Lelia et Sebastião Salgado, un couple hors norme