-
La chanson que jamais je ne dirai (Lorca)
"Parmi les chèvrefeuilles
était un ver luisant
et la lune effleurait
l'eau d'un de ses rayons.
Et alors je rêvai
la chanson que jamais je ne dirai.
Chanson pleine de lèvres
et de rives lointaines.
Chanson des heures longues
que je perdis dans l'ombre.
Chanson d'étoile vive
sur un jour infini."
Federico Garcia Lorca (Trois portraits avec ombre)
Répons d'eva au poète :
Federico, Federico,
La chanson que jamais tu ne diras,
Je l’ai cueillie à tes lèvres, comme un baiser jamais donné,
Baiser plein de sève et de rives lointaines
Baiser des heures longues, baiser perdu dans l’ombre,
Baiser d'étoile vive dans l'insondable nuit.
(eva, ce 24 août 2015)
Tags : Lorca, mots, dialogue
-
Commentaires
Bien sûr...................le poète écris pour Toi , pour nous tous et nous prenons ce qui nous convient et par la fenêtre ouverte je passe pour me satisfaire.
Le texte de FGL est d'une sensualité extrême.............le tien aussi.
J'aime beaucoup-:))
@ Francesco : nous sommes bien en phase : Federico n'a pas d'égal...ni dans le contenu, ni dans la forme. A l'origine, dans la liturgie catholique, tout verset récité (ou chanté) par le célébrant est suivi d'un verset dit ou chanté par son assistant. Parce que pour moi, l'amour est un peu religion, j'affectionne particulièrement cette forme de tête à tête : à certain poème, on peut inventer un répons, une sorte d'antienne, comme un refrain possible en concordance, en harmonie, en complicité avec l'auteur.
@Noëlle : ainsi que le Poète "rêva la chanson que jamais il ne dira" je peux à loisir rêver un écho qui jamais ne sera... J'adore parler aux morts, ça les rend immortels... Bises Noëlle.
@ Gérard : "résonnance" , connivence, accord avec Federico... N'est-ce pas le raffinement dans le plaisir ? Merci Gérard d'aimer.
Tes "dialogues" avec les poètes sont toujours d'une telle beauté Eva, et puis je trouve l'idée de la "réponse" tout à fait géniale…
Je suis absolument d'accord avec toi pour ce qui concerne la grandeur indépassable de Federico Garcia Lorca …
Merci de cette très belle page, baci, Francesco.
Très jolie ta réponse au poète Eva. J'admire et te souhaite une excellente semaine. Plein de bisous.
@ Rony : pour moi, Lorca reste toujours Le Poète... l'irremplaçable, et aussi l'intraduisible...
@ Dan : toujours ma grande faiblesse incorrigible : l'impression que le poète écrit pour moi....
Tu causes avec les plus grands, je ne vais plus oser faire de commentaires si tu continues comme ça
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Boire la lumière comme lézard sur la pierre
Créer mon blog
Pas grave Georges ! je fais aussi des fautes dans les com... Pas le temps de se relire... ça arrive ! Bises et bon week-end