-
Casida de la rosa
"La rosa
no buscaba la aurora :
Casi eterna en su ramo
buscaba otra cosa.
La rosa
no buscaba n ciencia ni sombra :
Confín de carne y sueño
buscaba otra cosa.
La rosa
no buscaba la rosa :
Immóvil por el cielo
¡ buscaba otra cosa ! "
Federico García Lorca
La rose
ne cherchait pas l'aurore :
Presqu'éternelle sur sa tige
elle cherchait autre chose
La rose
ne cherchait ni science ni ombre :
aux confins de la chair et du rêve
elle cherchait autre chose.
La rose
ne cherchait pas la rose :
immobile dans le ciel
elle cherchait autre chose.
Tags : Lorca
-
Commentaires
Boire la lumière comme lézard sur la pierre
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Créer mon blog
Ecrire c'est peut-être aussi le vain mirage de fixer ce qui fuit
oui Henri-Pierre, probablement... En tout cas, LUI, le poète, il me fait tant de bien, avec si peu de mots, et ses petits dessins à main levée, si légers, si légers... et sa signature qui est aussi un vrai dessin...