"Ci sono certi sguardi di donna che l'uomo amante non scambierebbe con l'intero possesso del corpo di lei.

Chi non ha veduto accendersi in un occhio limpido il fulgore della prima tenerezza, non sa la più alte delle felicità umane..."

Gabriele d'Annunzio.

"Il y a certain regard de femme que l'homme-amant n'échangerait pas contre l'entière possession du corps de l'aimée. Qui n'a pas vu s'allumer dans un oeil limpide l'éclat de la première tendresse, ne connait rien de la plus haute félicité, du bonheur humain." Gabriel d'Annunzio