Je n’ai pas d’arbres, je n’ai pas de chien…

Non, rien ne me retient !

Je suis une fille de l’air, de ces plantes tropicales sans racines…

Je ne tiens pas à la terre, ni à la mer, je ne tiens à rien

Je suis de nulle part, sans boussole, sans ancrage…

Je suis sans âge…

Un jour, ils viendront me chercher,

Ils m’emmèneront sur un faisceau lumineux,

Ou dans un vaisseau fantôme,  

Et je repartirai sur la planète d’où je suis tombée,

Un jour, un jour… ou une nuit…

Ça ne fera pas de bruit… juste un petit souffle, à peine, à peine !..

                               Et je serai bien…                                 

J’emporterai en souriant, tous vos visages, vos sourires, vos regards,

Et la voix qui chante au fond de moi…

                                                                       eva, 3 mai 2010 ©

(photo Musée d'Art Contemporain Espagnol, Palma de Majorque)

Le mythe de Pygmalion apparaît pour la première fois dans l'oeuvre du poète Ovide (-43 av J.C. à 17 après J.C.) les Métamorphoses (livre X) qui pourrait se résumer ainsi : Pygmalion, sculpteur mysogine vivant sur l'île de Chypre, conçoit une oeuvre d'art en ivoire d'une exceptionnelle beauté et s'éprend de cette statue. Pygmalion, fou de désir pour l'objet fait une offrande rituelle à Vénus et lui adresse la prière de voir la statue prendre vie. Son voeu est réalisé !

Le mythe de Pygmalion a bien entendu inspiré de nombreux artistes, sculpteurs et peintres. Pour moi, la sculpture la plus émouvante et la plus belle est celle de Rodin par sa manière de s'extraire du bloc auquel elle est encore à demi attachée par une épaule ; son demi-engagement dans la pierre nous renvoie au mythe fondamental de la statuaire, l'éveil à la vie du minéral, cet instant où l'artiste voit la forme rêvée qui commence à poindre avec l'espoir de la pousser jusqu'à la perfection.

La tête tournée dans la direction opposée de celle des genoux crée un effet d'animation de la silhouette.

Illustration : Galatée (Marbre, Auguste Rodin, vers 1887) 

L'album CD "Oroitzen" de Paco Ibañez, en langue basque, est accompagné d'un pliage cartonné réalisé par José M. Gorris, reproduisant cette sculpture de Jorge Oteiza, qui se trouve dans le Musée d'Art Espagnol Contemporain à Palma de Majorque. J'ai été très émue de contempler cette sculpture que je connaissais grâce à Paco Ibañez..

album en langue basque : Paco Ibañez et Imanol (1999)