-
Par eva-maïa dans Zeca Afonso le 26 Février 2023 à 16:53"Étroitement lié aux traditions académiques de l'université concernée, le fado de Coimbra est exclusivement chanté par des hommes et les chanteurs comme les musiciens portent le costume académique : pantalon et soutane noirs, recouverts d'une cape en laine, également noire. Il est...
-
Par eva-maïa dans Zeca Afonso le 23 Février 2023 à 11:52"Eaux et cailloux du fleuve Mon sommeil vide ne se réveille pas Les eaux des fontaines se taisent Les ruisseaux pleurent Que je ne chanterai plus Fleuves qui mènent à la mer Que mes yeux sèchent Les eaux des sources se taisent Les fleuves pleurent Que je ne reviendrai plus...
-
Par eva-maïa dans Zeca Afonso le 1 Février 2023 à 18:25...populaires — et suffisamment énigmatiques pour en autoriser toute sorte d’interprétations. José Afonso l’a enregistrée et publiée en 1968 sur son album "Cantares do andarilho", entièrement composé de chansons d’inspiration traditionnelle quant à la forme des mélodies comme à celle...
-
Par eva-maïa dans Musique du Monde le 22 Janvier 2023 à 18:22...technologies" dans cette recherche d'innovation. La musique d'Amélia Muge se distingue également par la beauté des paroles de ses chansons, mettant en musique à la fois ses poèmes et des poèmes de plusieurs poètes de langue portugaise. Paroles et musique de José Afonso " Menino do bairro...
-
Par eva-maïa dans Zeca Afonso le 2 Janvier 2023 à 23:42Oh mon Dieu, si tu t'en vas Oh ma belle, si tu pars Comme on dit que tu t'en vas, Comme on dit que tu pars, Laisse-moi ton nom écrit Laisse-moi ton nom écrit Sur un galet de la jetée Sur un galet de la jetée Quand mon frère est parti Quand mon frère est parti J'ai mouillé sept...
-
Par eva-maïa dans Zeca Afonso le 27 Octobre 2022 à 18:54...texte : il s'agit d'une vieille femme de l'Alentejo qui gagnait sa vie en vendant de l'herbe. José Afonso l'a rencontrée alors qu'elle avait déjà plus de soixante-dix ans. Chaque jour, elle arpentait les rues et les routes avec un panier d'herbe, dont la vente était son gagne-pain et dont elle...
-
...Comprida a palavra perde-se Em redor da mesa reveste-se organiza-se a palavra precisa de ternura" José Afonso Le mot chaton sans rien au dessus Le mot brise attaque transperce Longtemps le mot se perd Autour de la table, il s'habille et s'organise. le mot a besoin de tendresse. Répons...
-
Par eva-maïa dans Zeca Afonso le 17 Juin 2022 à 10:52à tous les "enfants d'or" nés en Juin... (mon petit enfant d'or, ne soit pas avare de tes rêves...)
-
Par eva-maïa dans Zeca Afonso le 19 Mai 2022 à 12:25Ce "Cantar alentejano", tiré de l'album "Cantigas do Maio" de 1971, est un hommage de José Afonso à Catarina Eufémia, une journalière portugaise assassinée par un lieutenant de la Guarda Nacional Republicana au cours d'une grève d'ouvrières agricoles à Baleizão, Alentejo (Portugal),...
-
Par eva-maïa dans Zeca Afonso le 2 Avril 2022 à 12:35...figure de proue de la Révolution des Œillets, révolution sans violence… J’ai lu souvent que Zeca Afonso ne chantait jamais les évènements de sa vie privée, mais chaque chanson composée et chantée dit beaucoup de lui, de son être profond, de son humanisme, de sa condition d’homme...